FAKTA:
- Mýtus, že irský cob nebo jiné rousnaté plemeno nemá dostávat biotin, nevychází ze žádné publikované vědecké studie.
- Je to marketingová praxe a sdílené chovatelské zkušenosti, které byly komerčně využity a jazykově zkresleny do obecného pravidla.
- Neexistují žádné odborné důkazy o tom, že biotin by u rousnatých plemen koní automaticky škodil.
Níže uvádím překlad odborného článku to téma:
Pohled na biotin ve stravě koní
autor: Dr. Deborah Carley, Managing Director, Thunderbrook Equestrian Ltd.
(Dr. Carley je biochemička (BSc (Hons) Biochemistry) s doktorátem v oboru biologických a nutričních věd (PhD), zakladatelka a výkonná ředitelka společnosti Thunderbrook Equestrian Ltd. se sídlem v Norfolk, Velká Británie. Zabývá se equinární (koňskou) výživou, především výživou koní s metabolickými poruchami, s problémy s trávením nebo se žaludečními vředy.
Biotin je nezbytný vitamin
Biotin je vitamin skupiny B (vitamin B7) a zároveň koenzym – látka nezbytná pro správné fungování metabolismu. Kůň jej nutně potřebuje, a pokud biotin ve stravě zcela chybí, může to mít negativní vliv na kůži, srst, kopyta a metabolismus. Přirozená potrava koně (trávy, byliny, listy) již biotin obsahuje.
Ve střevech koně, zejména v tlustém střevě (tzv. hindgut), také „dobré bakterie“ vytvářejí určité vitaminy skupiny B včetně biotinu. Pokud je střevní mikrobiom a trávení zdravé, kůň si takto sám částečně „vyrábí“ biotin.
Domestikovaní koně často netvoří dost biotinu
Dnes mnoho domestikovaných (chovaných) koní trpí vředy, střevní dysfunkcí nebo narušeným mikrobiomem, takže pravděpodobně neprodukují dostatečné množství biotinu pro své potřeby.
To může být důvod, proč divocí koně obvykle nepotřebují doplňky biotinu a mají dobrá kopyta, zatímco u některých domestikovaných koní se zlepšení kopyt často pozoruje až při dlouhodobém podávání biotinu (např. denně 10–15 mg).
To je důvod, proč je biotin obsažen v mnoha doplňcích stravy, zejména v těch zaměřených na kopyta. Biotiny a ostatní vitaminy skupiny B jsou vodou rozpustné, a pokud jich je v těle přebytek, vyloučí se močí.
Může být biotinu příliš mnoho?
Problém je v tom, že někdy si toho dobrého můžete dopřát až příliš mnoho.
Neexistují žádné vědecké studie potvrzující, že vysoké dávky biotinu mají negativní vliv na koně trpící hyperkeratózou nebo CPL (Chronickým progresivním lymfedémem).
Nejsou tedy důkazy o tom, že by vysoké dávky biotinu tyto problémy způsobovaly.
Přesto mnoho majitelů koní vysoké dávky ve stravě koní s těmito onemocněními raději redukuje — možná kvůli zkušenostem s určitými doplňky obsahujícími velmi vysoké koncentrace biotinu a pozorovaným zhoršením stavu.
Doporučení pro biotin ve výživě
Biotin je pro koně nezbytný a není vhodné jej ve stravě zcela vynechávat.
- pokud je střevní mikrobiom narušen, kůň si biotinu nemusí vyrobit dostatečné množství;
- úplné vyloučení biotinu z krmení a minerálních doplňků je tedy nezdravé;
- je vhodně doplnit biotin v krmné dávce tak, aby „doplňoval“ to, co kůň sám nevyrobí, ale ne v zbytečně extrémně vysokých dávkách, je rozumný přístup.
Autorka uvádí jako příklad minerální doplněk, který obsahuje 10 mg biotinu denně – tedy přiměřené množství, ve srovnání s některými doplňky, kde dávky dosahují 30–75 mg nebo více. Vyšší množství biotinu není automaticky lepší.
Pozorování u koní s hyperkeratózou a CPL
Mnoho majitelů koní postižených hyperkeratózou nebo CPL, kteří kombinují jiný krmný režim (např. Organic Fusion, minerální doplněk (60 µg biotinu na 1 kg krmiva), nehlásí zhoršení těchto onemocnění, ale často spíše zlepšení.
Nejsou žádné vědecky podložené důkazy o tom, že by přiměřené množství biotinu tyto stavy zhoršovalo.
Osobní názor autorky na příčiny zdravotních problémů
Dr. Carley osobně věří, že hlavní spouštěče zdravotních problémů u koní souvisejí s chemickými látkami v zemědělství a v průmyslově zpracovaných krmivech. Proto doporučuje co nejvíce organickou stravu a vhodné prostředí, což dle jejích zkušeností vede u koní k nejvýraznějším zlepšením zdravotního stavu
________________________________________________________________________
Další zdroje:
Chronický progresivní lymfedém (CPL) u koní – obecné výzkumy
Existuje mnoho vědeckých studií a přehledů o CPL jako onemocnění u pracovních a chladnokrevných koní, ale žádné studie neobsahují data o suplementaci biotinem a jejím vlivu na průběh CPL.
Shrnutí: CPL je považováno za multifaktoriální onemocnění, u kterého hlavní faktory byly identifikovány jako genetické dispozice, dysfunkce lymfatického systému, elastinová změna v kůži a sekundární infekce — biotin není součástí hlavních modelů patogeneze ve vědecké literatuře
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10222719/?utm_source
Odborné přehledy a veterinární rady
Některé veterinární portály a blogy zmiňují, že biotin může pomoci u koní s horší kvalitou kopyt, což je často doprovodný problém u CPL, ale neexistuje žádný vědecký důkaz, že biotin mění průběh CPL samotného.
"equinutritive"
1) KOMERČNÍ INICIATIVA
Produkty pro rousnatá plemena bez biotinu
V Česku i jinde existuje více krmných směsí a doplňků, které jsou speciálně označeny jako „bez biotinu“ právě pro rousnatá plemena (např. irský cob, shire, fríský kůň apod.). Tyto produkty se označují takto proto, že jejich výrobci chtějí:
· vyhovět poptávce chovatelů, kteří hledají krmivo, které neobsahuje biotin
Například:
· výrobky Sano ProEQUI Nutrition COB a Sano ProEQUI Forte COB jsou na českém trhu prodávané jako „speciálně pro rousnatá plemena“ bez biotinu, s vysvětlením, že rousnatí koně jsou prý náchylní na nadměrnou tvorbu keratinu (hyperkeratózu) a biotin by na to mohl mít vliv.
2) VĚDECKY NEPODLOŽENÁ TVRZENÍ
Interpretace chovatelů – přenos z praxe a diskuzní fóra
Na sociálních sítích a v diskuzích chovatelů se často objevuje skrz komentáře a zkušenosti věta „Cobové nemají dostávat biotin“ — pochází to pravděpodobně z těchto zdrojů:
· chovatelé sdílejí odborně neověřené doměnky, že u některých rousnatých koní se při vysokých dávkách biotinu objevují problémy s kůží nebo rohovinou (např. větší tvorba keratinu či změny v rousu)
· to se pak neformálně interpretuje jako „biotin je špatný pro coby“
· protože neexistují vědecké studie, které by prokázaly, že biotin způsobuje hyperkeratózu či CPL, tak se tyto zkušenosti šíří jako ústní tradice i bez formálního podkladu.
Fakticky jde o lokální sdílenou neověřenou doměnku chovatelů, nikoli o oficiálně podložený výzkum.
3) NÁSLEDUJE OBCHODNÍ MARKETING
Marketingové popisy produktů potvrzují trend sociálních sítí
Prodejci takových produktů píší například:
o že rousnatá plemena jsou náchylná na nadměrnou tvorbu keratinu
o proto je jejich krmivo bez biotinu a bez ovsa
o údajně to snižuje riziko kožních či rousových problémů
To se ale není založeno na vědeckých studiích o biotinu, pouze na úvahách o tom, že biotin podporuje tvorbu keratinu a tedy může tedy teoreticky zvýšit tvorbu rohoviny.
4) ODBORNÝ KONTEXT – CO JE SKUTEČNĚ PODLOŽENO A OVĚŘENO
Ø Biotin je esenciální vitamin, důležitý pro metabolismus a vznik keratinu (např. kopytní tkáně). Ve skutečnosti se u koní často používá u problémů s kopyty, protože celková kvalita rohoviny se po podávání biotinu může zlepšit (to ale neznamená, že biotin přímo způsobuje hyperkeratózu)
Ø Neexistují veterinární studie, které by podpořily tvrzení, že:
· biotin přímo způsobuje hyperkeratózu, CPL či nebo problémy s rousy u irských cobů
· biotin zhoršuje chronický progresivní lymfedém nebo jiné stavy
· rousnatá plemena nutně potřebují krmivo bez biotinu
Tato tvrzení jsou pouze laické hypotézy bez vědeckého důkazu.
5) PŮVODCE MÝTŮ ANEB ODKUD TVRZENÍ O ŠKODLIVOSTI BIOTINU U IRSKÝCH COBŮ TEDY VZNIKLO:
· Výrobci krmiv přizpůsobili produkty segmentu trhu – koním, u kterých chovatelé pozorují hyperkeratozu nebo CPL — a propagují výrobky „bez biotinu“ jako řešení.
· Chovatelé si toto řešení převzali a transformovali je do nepodloženého obecného pravidla („biotin je špatný pro coby“).
Nedostatek či absence vědeckých dat pak umožňuje, aby se tento názor šířil bez kritického ověření.
Neexistuje žádná odborná publikace nebo studie, která by prokázala vliv biotinu na léčbu, zlepšení nebo zhoršení průběhu chronického progresivního lymfedému u koní (včetně plemen jako Gypsy Cob, Gypsy Vanner, Irish Cob nebo jiných draft/cob koní).
Biotin je běžně studován a použit jako nutriční suplement pro kopyta, nikoli jako suplement související s CPL.
Originální článek najdete zde
FAKTA:
-
-
- Neexistují žádné odborné důkazy o tom, že biotin by u rousnatých plemen koní automaticky škodil.
Níže uvádím překlad odborného článku to téma:
Pohled na biotin ve stravě koní
autor: Dr. Deborah Carley, Managing Director, Thunderbrook Equestrian Ltd.
(Dr. Carley je biochemička (BSc (Hons) Biochemistry) s doktorátem v oboru biologických a nutričních věd (PhD), zakladatelka a výkonná ředitelka společnosti Thunderbrook Equestrian Ltd. se sídlem v Norfolk, Velká Británie. Zabývá se equinární (koňskou) výživou, především výživou koní s metabolickými poruchami, s problémy s trávením nebo se žaludečními vředy.
Biotin je nezbytný vitamin
Biotin je vitamin skupiny B (vitamin B7) a zároveň koenzym – látka nezbytná pro správné fungování metabolismu. Kůň jej nutně potřebuje, a pokud biotin ve stravě zcela chybí, může to mít negativní vliv na kůži, srst, kopyta a metabolismus. Přirozená potrava koně (trávy, byliny, listy) již biotin obsahuje.
Ve střevech koně, zejména v tlustém střevě (tzv. hindgut), také „dobré bakterie“ vytvářejí určité vitaminy skupiny B včetně biotinu. Pokud je střevní mikrobiom a trávení zdravé, kůň si takto sám částečně „vyrábí“ biotin.
Domestikovaní koně často netvoří dost biotinu
Dnes mnoho domestikovaných (chovaných) koní trpí vředy, střevní dysfunkcí nebo narušeným mikrobiomem, takže pravděpodobně neprodukují dostatečné množství biotinu pro své potřeby.
To může být důvod, proč divocí koně obvykle nepotřebují doplňky biotinu a mají dobrá kopyta, zatímco u některých domestikovaných koní se zlepšení kopyt často pozoruje až při dlouhodobém podávání biotinu (např. denně 10–15 mg).
To je důvod, proč je biotin obsažen v mnoha doplňcích stravy, zejména v těch zaměřených na kopyta. Biotiny a ostatní vitaminy skupiny B jsou vodou rozpustné, a pokud jich je v těle přebytek, vyloučí se močí.
Může být biotinu příliš mnoho?
Problém je v tom, že někdy si toho dobrého můžete dopřát až příliš mnoho.
Neexistují žádné vědecké studie potvrzující, že vysoké dávky biotinu mají negativní vliv na koně trpící hyperkeratózou nebo CPL (Chronickým progresivním lymfedémem).
Nejsou tedy důkazy o tom, že by vysoké dávky biotinu tyto problémy způsobovaly.
Přesto mnoho majitelů koní vysoké dávky ve stravě koní s těmito onemocněními raději redukuje — možná kvůli zkušenostem s určitými doplňky obsahujícími velmi vysoké koncentrace biotinu a pozorovaným zhoršením stavu.
Doporučení pro biotin ve výživě
Biotin je pro koně nezbytný a není vhodné jej ve stravě zcela vynechávat.
Autorka uvádí jako příklad minerální doplněk, který obsahuje 10 mg biotinu denně – tedy přiměřené množství, ve srovnání s některými doplňky, kde dávky dosahují 30–75 mg nebo více. Vyšší množství biotinu není automaticky lepší.
Pozorování u koní s hyperkeratózou a CPL
Mnoho majitelů koní postižených hyperkeratózou nebo CPL, kteří kombinují jiný krmný režim (např. Organic Fusion, minerální doplněk (60 µg biotinu na 1 kg krmiva), nehlásí zhoršení těchto onemocnění, ale často spíše zlepšení.
Nejsou žádné vědecky podložené důkazy o tom, že by přiměřené množství biotinu tyto stavy zhoršovalo.
Osobní názor autorky na příčiny zdravotních problémů
Dr. Carley osobně věří, že hlavní spouštěče zdravotních problémů u koní souvisejí s chemickými látkami v zemědělství a v průmyslově zpracovaných krmivech. Proto doporučuje co nejvíce organickou stravu a vhodné prostředí, což dle jejích zkušeností vede u koní k nejvýraznějším zlepšením zdravotního stavu
________________________________________________________________________
Další zdroje:
Chronický progresivní lymfedém (CPL) u koní – obecné výzkumy
Existuje mnoho vědeckých studií a přehledů o CPL jako onemocnění u pracovních a chladnokrevných koní, ale žádné studie neobsahují data o suplementaci biotinem a jejím vlivu na průběh CPL.
Shrnutí: CPL je považováno za multifaktoriální onemocnění, u kterého hlavní faktory byly identifikovány jako genetické dispozice, dysfunkce lymfatického systému, elastinová změna v kůži a sekundární infekce — biotin není součástí hlavních modelů patogeneze ve vědecké literatuře
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10222719/?utm_source
Odborné přehledy a veterinární rady
Některé veterinární portály a blogy zmiňují, že biotin může pomoci u koní s horší kvalitou kopyt, což je často doprovodný problém u CPL, ale neexistuje žádný vědecký důkaz, že biotin mění průběh CPL samotného.
"equinutritive"
1) KOMERČNÍ INICIATIVA
Produkty pro rousnatá plemena bez biotinu
V Česku i jinde existuje více krmných směsí a doplňků, které jsou speciálně označeny jako „bez biotinu“ právě pro rousnatá plemena (např. irský cob, shire, fríský kůň apod.). Tyto produkty se označují takto proto, že jejich výrobci chtějí:
· vyhovět poptávce chovatelů, kteří hledají krmivo, které neobsahuje biotin
Například:
· výrobky Sano ProEQUI Nutrition COB a Sano ProEQUI Forte COB jsou na českém trhu prodávané jako „speciálně pro rousnatá plemena“ bez biotinu, s vysvětlením, že rousnatí koně jsou prý náchylní na nadměrnou tvorbu keratinu (hyperkeratózu) a biotin by na to mohl mít vliv.
2) VĚDECKY NEPODLOŽENÁ TVRZENÍ
Interpretace chovatelů – přenos z praxe a diskuzní fóra
Na sociálních sítích a v diskuzích chovatelů se často objevuje skrz komentáře a zkušenosti věta „Cobové nemají dostávat biotin“ — pochází to pravděpodobně z těchto zdrojů:
· chovatelé sdílejí odborně neověřené doměnky, že u některých rousnatých koní se při vysokých dávkách biotinu objevují problémy s kůží nebo rohovinou (např. větší tvorba keratinu či změny v rousu)
· to se pak neformálně interpretuje jako „biotin je špatný pro coby“
· protože neexistují vědecké studie, které by prokázaly, že biotin způsobuje hyperkeratózu či CPL, tak se tyto zkušenosti šíří jako ústní tradice i bez formálního podkladu.
Fakticky jde o lokální sdílenou neověřenou doměnku chovatelů, nikoli o oficiálně podložený výzkum.
3) NÁSLEDUJE OBCHODNÍ MARKETING
Marketingové popisy produktů potvrzují trend sociálních sítí
Prodejci takových produktů píší například:
o že rousnatá plemena jsou náchylná na nadměrnou tvorbu keratinu
o proto je jejich krmivo bez biotinu a bez ovsa
o údajně to snižuje riziko kožních či rousových problémů
To se ale není založeno na vědeckých studiích o biotinu, pouze na úvahách o tom, že biotin podporuje tvorbu keratinu a tedy může tedy teoreticky zvýšit tvorbu rohoviny.
4) ODBORNÝ KONTEXT – CO JE SKUTEČNĚ PODLOŽENO A OVĚŘENO
Ø Biotin je esenciální vitamin, důležitý pro metabolismus a vznik keratinu (např. kopytní tkáně). Ve skutečnosti se u koní často používá u problémů s kopyty, protože celková kvalita rohoviny se po podávání biotinu může zlepšit (to ale neznamená, že biotin přímo způsobuje hyperkeratózu)
Ø Neexistují veterinární studie, které by podpořily tvrzení, že:
· biotin přímo způsobuje hyperkeratózu, CPL či nebo problémy s rousy u irských cobů
· biotin zhoršuje chronický progresivní lymfedém nebo jiné stavy
· rousnatá plemena nutně potřebují krmivo bez biotinu
Tato tvrzení jsou pouze laické hypotézy bez vědeckého důkazu.
5) PŮVODCE MÝTŮ ANEB ODKUD TVRZENÍ O ŠKODLIVOSTI BIOTINU U IRSKÝCH COBŮ TEDY VZNIKLO:
· Výrobci krmiv přizpůsobili produkty segmentu trhu – koním, u kterých chovatelé pozorují hyperkeratozu nebo CPL — a propagují výrobky „bez biotinu“ jako řešení.
· Chovatelé si toto řešení převzali a transformovali je do nepodloženého obecného pravidla („biotin je špatný pro coby“).
Nedostatek či absence vědeckých dat pak umožňuje, aby se tento názor šířil bez kritického ověření.
Neexistuje žádná odborná publikace nebo studie, která by prokázala vliv biotinu na léčbu, zlepšení nebo zhoršení průběhu chronického progresivního lymfedému u koní (včetně plemen jako Gypsy Cob, Gypsy Vanner, Irish Cob nebo jiných draft/cob koní).
Biotin je běžně studován a použit jako nutriční suplement pro kopyta, nikoli jako suplement související s CPL.
Originální článek najdete zde